Ejemplos del uso de "issue" en inglés con traducción "вопрос"

<>
It is a controversial issue. - Это противоречивый вопрос.
The issue is not Greece. Вопрос не в Греции.
“The issue now is transparency.” — Это поднимает вопрос о транспарентности».
Assessment: the electoral roll issue Оценка: вопрос списков избирателей
Education is a Security Issue Образование – это вопрос безопасности
The answer varies by issue. Ответ зависит от вопроса.
It's a contract issue." Это вопрос контракта».
Scarcely anyone raised the issue. Но такие вопросы не поднимал почти никто.
“It becomes a political issue. — Это уже политический вопрос.
The second issue was trade. Вторым вопросом в повестке была торговля.
The second issue is terrorism. Второй вопрос: терроризм.
This is a moral issue. Это - вопрос нравственный.
It is a national security issue. Это вопрос национальной безопасности.
The crucial issue is market access. Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
Consider the issue of government procurement. Рассмотрим вопрос государственных закупок.
This issue requires a satisfactory solution. Этот вопрос требует удовлетворительного решения.
A third issue is climate change. Третий вопрос - изменение климата.
The real issue, therefore, is personnel. Поэтому реальный вопрос — это персонал.
This raises a basic credibility issue: Эти проблемы ставят справедливый основной вопрос:
There is also a fairness issue. Существует также вопрос справедливости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.