Ejemplos del uso de "items" en inglés con traducción "объект"

<>
mostrar
Attach inventory items to service objects [AX 2012] Вложение складируемых номенклатур в объекты сервисного обслуживания [AX 2012]
Prepare Active Directory containers, objects, and other items Подготовка контейнеров, объектов и других элементов Active Directory
Formulas for calculated items operate on the individual records. Формулы для вычисляемых объектов оперируют отдельными записями.
Enter different formulas cell by cell for calculated items Ввод разных формул для вычисляемых объектов в отдельных ячейках
For calculated items, you can enter different formulas cell by cell. В случае вычисляемых объектов в отдельных ячейках можно вводить разные формулы.
Adjust the order of calculation for multiple calculated items or formulas Изменение порядка вычислений для нескольких вычисляемых объектов или формул
Press and hold Ctrl if you’d like to choose several items. Чтобы выделить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL.
Unpublished items are now automatically sorted by the time they were created. Неопубликованные объекты теперь автоматически сортируются по времени их создания.
Service objects are inventory items and other products for which services are performed. Объекты сервисного обслуживания — это складируемые номенклатуры и другие продукты, для которых выполняется сервисное обслуживание.
Development and maintenance of common databases for substantive facilities, budgets and contractual items; разработка и ведение общих баз данных по основным объектам, бюджетным средствам и договорным положениям;
If you have multiple calculated items or formulas, you can adjust the order of calculation. Если есть несколько вычисляемых объектов или формул, можно настроить порядок вычислений.
For calculated items, you can edit individual formulas for specific cells of a calculated item. В случае вычисляемых объектов можно изменять отдельные формулы для конкретных ячеек одного объекта.
If objects are identified, you'll hear a list of items the photo may contain. Если объекты опознаны, вы услышите описание перечня объектов, имеющихся на фото.
For more information, see Adjust the order of calculation for multiple calculated items or formulas. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение порядка вычислений для нескольких вычисляемых объектов или формул.
To prevent the DPT settings from deleting items in these folders, create RPTs with retention disabled. Чтобы избежать подобного удаления объектов в этих папках, создайте теги политики хранения и отключите хранение.
Tip: If you have multiple calculated items or formulas, you can adjust the order of calculation. Совет: Если есть несколько вычисляемых объектов или формул, можно настроить порядок вычислений.
We've also made it easier to select single or multiple items and edit them directly inline. Мы также упростили выбор одного или нескольких объектов и непосредственное редактирование их на месте.
If you have multiple calculated items or formulas, adjust the order of calculation by doing the following: Если есть несколько вычисляемых объектов или формул, измените порядок вычислений, выполнив указанные ниже действия.
Note: If unpublished items match the filter, they'll still be shown at the top of the table. Примечание: Если неопубликованные объекты совпадут с фильтром, они все равно будут отображаться в верхних строках таблицы.
For example, items that are produced in a certain area of the production facility can have many characteristics. Например, номенклатуры, созданные в определенной области производственного объекта, могут иметь несколько характеристик.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR