Exemples d’usage de "jeremy" en anglais avec traduction en russe

<>
Jeremy Danvers in the flesh. Джереми Денверс во плоти.
To jeremy "soul patch" simmons. Джереми "козлиная бородка" Симмонсу.
Jeremy, give me your jacket. Джереми, сдай свой китель.
Councilman Jeremy Jamm, Jamm orthodontics. Член совета Джереми Джемм, "Ортодонтия Джемма".
And give Jeremy my love. И передай Джереми мои признания в любви.
Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.
And Jeremy Geist recognized you. А Джереми Гайст узнал вас.
Vic's name is Jeremy Furth. Имя жертвы - Джереми Фюрт.
Who is this Jeremy douchebag anyway? Кстати, кто такой этот Джереми?
I could put Jeremy behind bars. Я могла бы посадить Джереми за решетку.
Oh, come on, Jeremy, be nice. Перестань, Джереми, не груби.
You ever drive this car, jeremy? Вы когда-нибудь водили эту машину, Джереми?
Jeremy, this is a gold bar. Джереми, это слиток золота.
It's called a loan, Jeremy. Это называется дать во временное пользование, Джереми.
Jeremy Clarkson, 14 hours 22 minutes. Джереми Клаксон, 14 часов 22 минуты.
I'll make an excellent landowner, Jeremy. Из меня получится отличный помещик, Джереми.
The victim's name is Jeremy Geist. Имя жертвы - Джереми Гайст.
I'm Jeremy, your stepdad in waiting. Я - Джереми, почти твой отчим.
Jeremy, will you dial your home number? Джереми, набери свой домашний телефон?
What happened with Jeremy was an accident, right? То, что случилось с Джереми, было несчастным случаем, так?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !