Ejemplos del uso de "jumping" en inglés con traducción "прыгать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos555 прыгать216 подскакивать63 перепрыгивать46 переходить36 вскакивать19 запрыгнуть15 перескакивать14 запрыгивать12 скакать7 скачок6 попрыгать4 переход3 перемахнуть3 прыгание2 заскакивать2 смещаться1 атаковать1 сигать1 otras traducciones104

mostrar

And jumping monks of Tibet. они говорят о счастье больше, чем я в состоянии выразиться. Прыгающие монахи Тибета.

My daughter loves jumping rope. Моя дочка любит прыгать через скакалку.

Jumping out of a 12-story building? Прыгнуть с 12-ти этажного здания?

I'm jumping, no doubt about it. Я прыгаю, нет сомнений насчёт этого.

If airborne will be jumping, I dock them. Если ВДВ будет прыгать, я пристану к ним.

So instead of jumping off a plane, yes? Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?

I could see people jumping from the flaming vessel. Я видел, как люди прыгали с объятого пламенем судна.

You don't want to go bungee jumping, fine. Окей, ты не хочешь прыгнуть с тарзанки.

He ended his life by jumping off a bridge. Он покончил с жизнью, прыгнув с моста.

And you're wearing a mask and jumping off rooftops. Вы носите маску и прыгаете по крышам.

Promise me you'll never go bungee jumping in Mexico. Обещайте, что никогда не будете прыгать с вышки в Мексике.

So why aren't we jumping up and down about this? Почему же мы не прыгаем от волнения по этому поводу?

The second signal was for everybody to do Jumping jacks together. Второй сигнал был всем вместе начать прыгать на месте, поднимая руки.

At the end, the boy kills himself by jumping over a bridge. И кончает жизнь самоубийством, прыгнув с моста.

Suddenly I saw two figures jumping about on the rocks above us. Вдруг я увидела две фигуры прыгающих по скалам над нами.

We had people jumping up and down, people dropping to the ground. У нас были люди, прыгающие вверх и вниз, люди, падающие на пол.

What I said this morning about not jumping every time Jake calls. То, что я сказал сегодня утром о том, что не стоит прыгать каждый раз, когда Джек звонит.

So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver. Как и надевание маски и прыгание по крышам, Оливер.

I am happy, but I cant keep jumping around aII the time. Я счастлива, но я не могу прыгать от радости все время.

After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. В конце концов, бегать и прыгать там не надо, а мяч лежит себе спокойно.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR