Ejemplos del uso de "kept" en inglés con traducción "вести"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos7677 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить399 удерживать374 оставаться361 вести343 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 продержать15 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 справлять1 otras traducciones1146

mostrar

My mom kept a diary. Моя мать вела дневник.

I never knew you kept a diary! Я и не знал, что ты ведешь дневник!

I have kept a diary for three years. Я вёл дневник три года.

Your parents kept extensive field notes - detailed journals. Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи.

The Doctor kept a diary, didn't he? Доктор вел дневник, не так ли?

I didn't know he kept a diary. Я и не знал, что он вёл дневник.

their books, their financial records that they kept. к своей бухгалтерии, к финансовым документам, которые они вели.

Is it possible that your son kept a diary? Возможно ли, что ваш сын вел дневник?

Are you aware that Nola Rice kept a diary? Вы знали, что Нола Райс вела дневник?

We'll just have to hope he kept a diary. Будем надеяться, он вел дневник.

I have kept a diary in English these ten years. Эти десять лет я вёл дневник на английском.

She kept a private diary outside of her appointments book. Помимо ежедневника она вела еще и личный дневник.

The chap that kept a diary of all his sexual exploits. Тот, который вёл дневник обо всех своих сексуальных подвигах.

Our last case was solved because the victim kept a diary. Последнее дело было раскрыто, только потому, что жертва вела дневник.

I found the diary that my father kept for 30 years. Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.

Yhe chap that kept a diary of all his sexual exploits. Тот, который вёл дневник обо всех своих сексуальных подвигах.

But I definitely, 100% remember hearing that tannen kept a diary. Но, я на 100% уверен, что слышал, о том что Таннел вел дневник.

Tina and Molly can be quiet if you want him kept company. Тина и Молли могут вести себя тихо, если ты хочешь чтоб они составили ему компанию.

Do you know, she kept notes on their health, how much they were eating. Знаешь, она вела записи, следя за их здоровьем, за тем, сколько они едят.

This register shall be kept by the registered agent at its office in Seychelles. Такой регистр обязан вести зарегистрированный агент в своей конторе на Сейшельских Островах.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR