Ejemplos del uso de "kept" en inglés con traducción "хранить"

<>
So you kept this secret. И ты хранил свой секрет.
I kept your royal secret. Я хранила твою королевскую тайну.
You kept them all together. Ты хранил их все вместе.
I kept this secret from you. Я хранил этот секрет от тебя.
Well, apparently, they kept it a secret. Очевидно, они хранили это в тайне.
We kept our savings on the mantelpiece. Свои сбережения мы хранили на каминной полке.
She kept her secret For 20 years. Она хранила эту тайну 20 лет.
I've kept this secret 35 years. Я хранила секрет 35 лет.
She kept the secret in her bosom. Она хранила этот секрет глубоко в сердце.
Impressive how long she kept your secret. Она поразительно долго хранила твою тайну.
We've kept this secret a long time. Мы долгое время хранили этот секрет.
Meggie, you've kept your secret pretty well. Мэгги, ты очень хорошо хранишь свою тайну.
We have kept this secret a long time. Мы хранили эту тайну долгое время.
All this time, you kept this a secret? Все это время, ты хранил всё в тайне?
Anything of value, he kept inside the lining. Всё хоть немного ценное он хранил за подкладкой.
Which is why we kept it a secret. Поэтому мы и хранили это в тайне.
I've kept it for you until today. Я хранил её до сих пор для тебя.
We kept sports equipment down here years ago. Раньше мы хранили здесь спортивный инвентарь.
Dr. Jiang, traumatized and anguished, nonetheless kept his silence. Будучи психологически травмированным произошедшим и испытывая сильнейшие муки, доктор Цзян, тем не менее, хранил молчание.
My God, I have kept our secret for years. Господи, я хранила наш секрет годами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.