Exemplos de uso de "keyboards" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Itching powder on their keyboards. Зудящий порошок на клавиатурах.
Ernest on lead guitar, Violet on the keyboards! Эрнест солировал на гитаре, Вайолет на клавишных!
Keyboard – Specify the settings for keyboards. Клавиатура — определение настроек клавиатур.
All those guitars and the keyboards are all overdubs. Все гитары и клавишные - все наложено.
There are a few different kinds of keyboards. Существует несколько различных типов клавиатур.
There are several different kinds of keyboards for PCs. Существует несколько различных типов клавиатур для компьютеров.
You can use either USB or Bluetooth keyboards and mouse devices. Вы можете использовать USB- или Bluetooth-клавиатуру и мышь.
Examples include a standard 101-key keyboard and industry-specific POS keyboards. Примеры включают стандартные клавиатуры со 101 клавишей и специальные POS-клавиатуры.
Some mice and keyboards use a wireless dongle or receiver to connect. Некоторые мыши и клавиатуры для подключения используют беспроводной аппаратный ключ, или приемник.
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. Нет ни пультов управления, ни клавиатур, ни мышей, ни джойстиков, ни джойпадов.
Addressed issue where the functional keys stop working on Microsoft Designer Keyboards. Устранена проблема, из-за которой функциональные клавиши переставали работать на клавиатурах конструкторов корпорации Майкрософт.
Improves and reduces conditions where certain Bluetooth keyboards drop keys during reconnection scenarios. Улучшена работа определенных клавиатур Bluetooth, которые иногда теряли нажатия клавиш при повторном подключении.
Facebook has shortcuts (access keys) for people who only use their keyboards to navigate. Для людей, которые для навигации пользуются только клавиатурой, на Facebook применяются сочетания клавиш быстрого доступа (клавиши доступа).
Most keyboards have a light that indicates whether Num Lock is on or off. На большинстве клавиатур имеется световой индикатор, сигнализирующий о том, включена ли клавишу NUM LOCK.
Grocery stores and restaurants might require special functions that only programmable keyboards can provide. Продуктовым магазинам и ресторанам могут потребоваться особые функции, доступные только при использовании программируемых клавиатур.
Addresses issue where the touch keyboard doesn’t support the standard layout for 109 keyboards. Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала стандартную раскладку для 109 языков.
The keyboards that are used for a POS system can vary in complexity and technology. Клавиатуры для систем POS-терминалов могут быть разными по сложности и используемым технологиям.
On certain keyboards, some function keys are programmed to do hardware-related actions such as adjusting volume. На некоторых клавиатурах отдельные функциональные клавиши запрограммированы на выполнение аппаратных действий, например регулировки громкости.
Some keyboards also have function keys located above the number keys at the top of the keyboard. Некоторые клавиатуры оснащены функциональными клавишами, которые расположены над клавишами с цифрами в верхней части клавиатуры.
Windows supports many devices, including keyboards, mice, hubs, storage, audio (such as speakers and headsets), and Bluetooth dongles. Windows поддерживает различные устройства, в том числе клавиатуры, мыши, концентраторы, накопители, аудиоустройства (такие как динамики и гарнитуры), а также аппаратные ключи Bluetooth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS