Ejemplos de uso de "lesson" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2140 урок1989 otras traducciones151
I've missed the last lesson. Я пропустила последнее занятие.
You can skip your swimming lesson today. Можешь сегодня не ходить в бассейн.
I can't do a lesson today. Я сегодня пропущу занятие.
Jack Lint's a lesson to you. Посмотри на Джека Линта.
His failure taught me a good lesson. Его неудача меня многому научила.
Leave him, he must learn his lesson! Перестань, его надо проучить за это!
Yeah, but Training Bra here needs a lesson. Да, но Спортивному лифчику нужна помощь профи.
I was expecting a grim lesson on destiny. Я ожидала услышать мрачные наставления о предназначении.
The real lesson about the IMF is simple. Реальный вывод о деятельности МВФ прост.
I injured myself during the physical education lesson. Я поранился во время физкультуры.
The lesson applies to the U.S. too. Это относится и к США.
I learned this lesson the old-fashioned way. Всему этому я училась отжившими методами.
Um, can I get back to my lesson? Могу я вернуться к занятию?
It's not a moral lesson for you. Так что не читай мне мораль.
I had left my purse at a piano lesson. Я оставила свою сумочку на занятиях игры на пианино.
She wanted to window shop before her violin lesson. Она решила забежать в магазин перед занятиями.
The (economically) developed West should consider importing that lesson. (Экономически) развитый Запад должен рассмотреть возможность импорта этого утверждения.
She said she'll be back for your lesson. Она сказала, что приедет к началу занятия.
Malaria control can demonstrate this world-saving lesson once again. Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.
Okay, but we might have missed the real lesson here. Но, возможно, мы не увидели тут главного вывода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.