Ejemplos de uso de "let's say" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos168 скажем,43 otras traducciones125

mostrar

Let's say good night. Скажем всем - спокойной ночи.

Okay, let's say I freaked. Ладно, допустим, я психанул.

let's say the revenue of Microsoft. пусть будет доход Microsoft'a

Let's say a big hello to … Давайте дружно поприветствуем …

Let's say what we're thankful for. Давай выскажем благодарность.

Hence the official - let's say "Southern" - refrain: Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз:

Let's say we traded the opposite strategy. Предположим, мы торговали противоположную стратегию.

Let's say the milk is for the medecine. Молоко меняем на лекарства.

Then, let's say you add these as well: Допустим, что вы также добавите такие условия:

So let's say you wanted to make detergent. Предположим вы хотите создать стиральный порошок.

Okay, buddy, let's say there is a bigfoot. Ладно, приятель, предположим, это снежный человек.

At best, let's say I've been oversensitive to. Я так расчувствовалась.

Let's say the rosary, children begin to fall asleep. Давайте помолимся, чтобы дети захотели спать.

Let's say hello to the red team, Dare Devil. Поприветствуем красную команду, Сорвиголова.

He brought their existence to our attention, let's say. Скажем так, это он намекнул нам об их существовании.

Let's say I hear a noise in my garage. Скажем так, я слышу шум в своем гараже.

So, let's say they made it through the Everglades. Хорошо, допустим, они в Эверглейдс.

Let's say that you and me like each other. Допустим, мы нравимся друг другу.

Let's say I'm a fisherman and a farmer. Допустим, я рыбак и земледелец.

The basic law, let's say - here's an assumption. Основной закон - про него есть предположение.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR