Ejemplos del uso de "letting" en inglés con traducción "пусть"

<>
Let your arrows fly, savages! Пусть ваши стрелы свистят, дикари!
Let Czechia Be an Example Пусть Чехия послужит всем примером
Let Stannis and Roose battle. Пусть Станнис и Русе воюют.
Let A Hundred Theories Bloom Пусть расцветут сотни теорий
Just let him sit out. Да пусть пропустит.
Let the wild rumpus start. Пусть начнется дикая ссора.
Let them take long lunches. Пусть у них будут долгие перерывы на обед.
Just let her bleed out? Пусть истекает кровью?
Let the Doha Round Fail Пусть Дохийский раунд закончится провалом
Let Finance Skeptics Take Over Пусть придут финансовые скептики
Let them come in range! Пусть они приедут в диапазоне!
Then let the bastard die! Значит пусть гадёныш сдохнет!
Let a hundred flowers bloom! Пусть расцветают сто цветов!
Let Afghans Lead Afghan Reform Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы
Let your voice be heard! Пусть ваш голос будет услышан!
Let The Serbs Try Milosevic Пусть сербы судят Милошевича
Let there be no doubt: Пусть никто не сомневается:
Go your own way, let it. Иди своим путем, пусть.
Let suckers bury their own deads. Пусть лохи хоронят своих мертвых.
Jeff, let her sweat it out. Джефф, пусть успокоится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.