Ejemplos del uso de "lex" en inglés con traducción "лекс"

<>
You're making a mistake, Lex. Вы совершаете ошибку, Лекс.
What line did Lex feed you? Что тебе наврал Лекс?
I work for your law firm, Lex. Я работаю на твою адвокатскую фирму, Лекс.
He didn't disappear into thin air, Lex. Но он же не провалился сквозь землю, Лекс.
Don't play the fool with me, lex. Не пытайся обмануть меня, Лекс.
I put my heart and soul into that place, Lex. Я вложила мое сердце и мою душу в это место, Лекс.
I'm trying to help you bring down Lex Luthor. Я хочу помочь тебе разоблачить Лекса Лутора.
Besides, Lex, I haven't given you my gift yet. Кроме того, Лекс, я еще не вручил тебе мой подарок.
I can't believe you're giving Lex another chance. Я не могу поверить, что вы даете Лексу второй шанс.
I left lex a message and said it was an emergency. Я оставила Лексу сообщение и сказала, что это срочно.
Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork. Лекс взял лучше части собрал их в настоящий технологический шедевр.
Well, I am off to meet Lex at the skate park. Я пошел, встречаюсь с Лекс на катке.
Lex took a gamble with her, and it's paying off. Лекс выбрал её наудачу, и как мне кажется, он не прогадал.
But something tells me that's not what really happened, Lex. Но что-то мне подсказывает, что это не то, что случилось на самом деле, Лекс.
Well, after his brother died Lex went right back to boarding school. Ну, после того, как умер его брат Лекс сразу вернулся в свою частную школу.
Tell me everything you fed to Lex, I'll let things stand. Вы скажете все, о чем рассказали Лексу, я оставлю все как есть.
I've known Lex since college, but we're not really good friends. Я знаю Лекса с колледжа, но мы на самом деле не особо близкие друзья.
Couple of hours ago, a check transaction cleared Lex Young's personal account. Пару часов назад транзакция по чеку обчистила личный счет Лекса Янга.
Trust me, Lex Luthor did not meet his end on some dwindling ice cap. Поверьте, Лекс Лютер не мог погибнуть в этой мерзлоте.
Dear lex, I'm so sorry, but I can't go through with this. Дорогой Лекс, мне жаль, но я не могу довести это до конца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.