Usage examples of "lick" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all195 облизывать125 лизать13 лизнуть7 зализывать7 вылизывать6 облизнуть3 полизать2 other translations32

I would lick her forearm. Я облизывал ее предплечье.

So he made him lick the other guys' arseholes. Потом он заставил его лизать задницы других парней.

In fact, one dog lick and you could end up with, um. На самом деле, если собака тебя лизнула, то ты уже в состоянии подхватить.

Maud and Gloucester lost their battle and were forced to flee to France, where they now lick their wounds. Мод и Глостер потерпели поражение и были вынуждены бежать во Францию, где зализывают свои раны.

Get your husband to lick it off. Пусть твой муж тебя вылизывает.

She keeps trying to lick him. Она пытается его облизнуть.

Tigress, can you lick my pimples? Тигрица, ты можешь полизать мои прыщики?

Try to lick you again? Снова его облизываешь?

While I empty her chamber pot and lick your cock when you're bored? А я буду выносить ее ночной горшок и лизать тебе член, когда ты заскучаешь?

Charlie, founder of the "Lick Me I'm Delicious" ice cream company, said: Чарли, основатель компании по производству мороженого "Лизни меня, я вкусное", говорит:

If I were you, I'd go on home, pour yourself a couple of stiff ones, lick your wounds, because tomorrow I expect you back in here spilling your guts. На твоём месте я бы пошла домой, налила бы себе пару стаканчиков "успокоительного", зализала бы раны, потому что завтра я жду тебя назад, во всеоружии.

And she, of course, suggested that I get out and lick it off. Она, разумеется, предложила, чтобы я вышел и вылизал его.

"I want to lick your ear lobe". "Я хочу полизать мочки твоих ушей".

Don't let them lick. Не позволяй им облизывать.

We left the docks so we wouldn't have to lick the boss's boots. Мы уволились из доков, чтобы больше не пришлось лизать начальству туфли.

Your big business plan is cupcakes that say "eat it" and "lick me"? Твой шикарный бизнес-план - это кексы с надписями "выкуси" и "лизни меня"?

Come on, lick it, Rufus. Давай, оближи его, Руфус.

When you're sitting in your bare feet, he'll come over and lick your big toe. Когда сидишь с босыми ногами, он подходит и лижет тебе большой палец.

Remember when I said we should stop making all these flowery cupcakes and just make ones that say mean things like "eat it" and "lick me"? Помнишь, как я говорила, что хватит делать всякие цветистые кексики, надо просто писать на них всякие гадости, типа "выкуси" или "лизни меня"?

You want to lick something? Вы хотите облизать кое-что?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download