Ejemplos del uso de "lies" en inglés con traducción "лечь"

<>
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him. Вместо этого, он отдал детей стоящему рядом человеку, спрыгнул вниз, положил парня между рельсами, лег на него, и поезд прошел над ними.
Lie down on the ground! Лечь на землю!
Lie down on the floor! Лечь на пол!
And lie on the bed. И лечь на кровать.
Lay back and look really alluring. Ляг на спину и выгляди обольстительно.
He lay down on the grass. Он лёг на траву.
Lay low, it'll blow over. Ляг на дно, всё успокоится.
May I lie on the sofa? Могу я лечь на диван?
Lie down on the grass, look up. Лечь на траву и смотреть наверх.
Dude, you're lying on my bra. Чувак, ты лег на мой лифчик.
Lie on the bed on your stomach, crosswise. Ляг на кровать, на живот, поперёк.
I told you to lie on the bed. Я сказал тебе лечь в кровать.
Perhaps he'll be lying down flat, too. Не исключено, он ляжет тоже пластом.
I'm not going to lie on this bed. Я с вами не лягу.
He told her to undress and lay on the bed. Он приказал ей раздеться и лечь на кровать.
He lay down on the grass and went to sleep. Он лег на траву и заснул.
As I lay on it, I suddenly felt grown-up. Как только я легла, я внезапно почувствовала себя взрослой.
It was actually to lay the foundation for my business. Фактически оно легло в основу моего бизнеса.
Let's all go and lie down in the alcove. Давайте все в алькове вместе ляжем.
Want me to make the bed - so you can lie comfortably? Хочешь, я постелю - ляжешь нормально?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.