Ejemplos de uso de "lily family" en inglés con traducción al ruso

<>
And after the year we've had, I think it would mean a lot to my dad and Lily to get the family together. И после того, что было за прошедший год, я думаю для моего папы и Лили было бы важным собрать семью вместе.
She swindled Lily and her entire family. Она обманула Лили и всю ее семью.
Lily invited me to this big family dinner tonight, and I'm not sure if I wanna go. Лили пригласила меня сегодня на важный семейный ужин, а я не уверен, что хочу пойти.
Lily, do you want me to help your family or not? Лили, ты хочешь, чтобы я помогла твоей семье?
Uncle Marshall and Aunt Lily had recently decided to take a swing at starting a family. Дядя Маршал и тетя Лили недавно решили завести семью.
If it's okay with you, aunt Lily, II'd like to stay in Serena's old room, catch up with the family, make up for lost time. Если Вы не против, тетя Лили, я бы хотела остаться в старой комнате Сирены, побыть с семьей, наверстать упущенное.
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
Don't make me laugh, Lily. Не смеши меня, Лили.
On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
It really makes you worry about the world we're sending Lily out into. Это заставляет меня задуматься о мире, в который мы отправляем Лили.
It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.
Lily loves duckies. Лили любит уточек.
Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.
Ladies and gentlemen, for the first time ever Mr. and Marshall Eriksen and Lily Aldrin. Леди и джентльмены, в самый первый раз - мистер и миссис Маршалл Эриксен и Лили Олдрин.
Laurie's family is here. Семья Лори здесь.
What's it to you, Lily? Какое тебе до этого дело, Ландыш?
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
Ah, Lily, Ted ate all of the spring rolls. О, Лили, Тед съел все овощные роллы.
Tell me something about your family. Расскажи мне что-нибудь о своей семье.
Barney, you ready for brunch with Lily and Marshall? Барни, готов к завтраку с Лили и Маршаллом?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR