Usage examples of "lily family" in English with translation to Russian

<>
And after the year we've had, I think it would mean a lot to my dad and Lily to get the family together. И после того, что было за прошедший год, я думаю для моего папы и Лили было бы важным собрать семью вместе.
She swindled Lily and her entire family. Она обманула Лили и всю ее семью.
Lily invited me to this big family dinner tonight, and I'm not sure if I wanna go. Лили пригласила меня сегодня на важный семейный ужин, а я не уверен, что хочу пойти.
Lily, do you want me to help your family or not? Лили, ты хочешь, чтобы я помогла твоей семье?
Uncle Marshall and Aunt Lily had recently decided to take a swing at starting a family. Дядя Маршал и тетя Лили недавно решили завести семью.
If it's okay with you, aunt Lily, II'd like to stay in Serena's old room, catch up with the family, make up for lost time. Если Вы не против, тетя Лили, я бы хотела остаться в старой комнате Сирены, побыть с семьей, наверстать упущенное.
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
Don't make me laugh, Lily. Не смеши меня, Лили.
On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
It really makes you worry about the world we're sending Lily out into. Это заставляет меня задуматься о мире, в который мы отправляем Лили.
It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.
Lily loves duckies. Лили любит уточек.
Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.
Ladies and gentlemen, for the first time ever Mr. and Marshall Eriksen and Lily Aldrin. Леди и джентльмены, в самый первый раз - мистер и миссис Маршалл Эриксен и Лили Олдрин.
Laurie's family is here. Семья Лори здесь.
What's it to you, Lily? Какое тебе до этого дело, Ландыш?
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
Ah, Lily, Ted ate all of the spring rolls. О, Лили, Тед съел все овощные роллы.
Tell me something about your family. Расскажи мне что-нибудь о своей семье.
Barney, you ready for brunch with Lily and Marshall? Барни, готов к завтраку с Лили и Маршаллом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!