Ejemplos de uso de "line item" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos120 позиция12 otras traducciones108
mostrar
Modify or remove the line item. Измените или удалите номенклатуру строки.
Void a line item in the transaction. Аннулирование номенклатуру строки в проводке.
Individual – A notification is sent for each line item. Индивидуальный - отправляется уведомление для каждого элемента строки.
Change the quantity of a line item in the transaction. Изменение количества номенклатуры строки в проводке.
To view the line item, do one of the following: Для просмотра номенклатуры строки выполните одно из следующих действий.
Individual – An email message is sent for each line item. Индивидуальный — сообщение электронной почты отправляется для каждой номенклатуры строки.
View details about the product in the selected line item. Просмотр сведений о продукте в выбранном элементе строки.
Enter a discount amount for a line item in the transaction. Ввод суммы скидки для номенклатуры строки в проводке.
Add a vendor to each line item on the purchase requisition. Добавление поставщика для каждой из номенклатур строк в заявке на покупку.
Add a comment to the selected line item in the transaction. Добавление комментария к выбранной номенклатуре строки в проводке.
Enter a discount percentage for a line item in the transaction. Ввод процента скидки для номенклатуры строки в проводке.
To view additional details about a line item, click the Details button. Чтобы просмотреть дополнительных сведений об элементе строки, нажмите кнопку Подробности.
That's not insurance, that's a line item in the budget. Это не страховка, это статья расхода в бюджете.
You then set the line type for the second line item to Exclude. Затем можно настроить тип строки для второго элемента строки равным Исключить.
To attach a document, click the Documents button for the filings line item. Чтобы приложить документ, нажмите кнопку Документы для элемента строки отчетности.
Add a line item on a purchase requisition to an existing consolidation opportunity Добавление номенклатуры строки в заявке на покупку к существующей возможности консолидации
Override the tax on the selected line item, and use a different tax. Переопределение налога на выбранную номенклатуру строки и использование другого налога.
Enter the quantity or amount of the line item that qualifies for loyalty points. Введите количество или сумму элементов строки, по достижении которой клиент получает право на накопление баллов.
BOM line item valid dates − A component can have valid from and to dates. Допустимые даты номенклатуры строки спецификации - у компонента могут быть допустимые начальная и конечная даты.
To view comments that were entered for a line item, click the Comments button. Чтобы просмотреть комментарии, введенные для элемента строки, нажмите кнопку Комментарии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR