Ejemplos de uso de "line items" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos116 позиция12 otras traducciones104
mostrar
Price simulation for single line items Моделирование цены для номенклатур отдельной строки
Identify line items in a purchase order. Определение номенклатур строки в заказе на покупку.
Add line items to the purchase order. Добавление номенклатур строк в заказ на покупку.
Change the delivery date on selected line items. Изменение даты поставки для выбранных номенклатур строк.
Update the sales order line items as necessary. При необходимости обновите номенклатуры строки заказа на продажу.
Create approval workflows for line items on expense reports. Создайте workflow-процессы утверждения для номенклатур строк в отчетах о расходах.
The net amount of the line items is recalculated. Выполняется пересчет чистой суммы номенклатур строк.
You can add more line items to the RFQ. Можно добавить в запрос предложения и другие номенклатуры строк.
The salesperson adds line items to the project quotation. Продавец добавляет номенклатуры строки к предложению по проекту.
The workflows that are used to process the line items Workflow-процессы, которые используются для обработки номенклатур строки.
Create automatic posting workflows for line items on expense reports. Создайте workflow-процессы автоматической разноски для номенклатур строк в отчетах о расходах.
The line items can then be used in another consolidation opportunity. Затем номенклатуры строк можно использовать в другой возможности консолидации.
Create the workflows that are used to process the line items. Создание workflow-процессов, которые используются для обработки номенклатур строки.
No. of items – The number of line items in the transaction. Число номенклатур — число элементов строки проводки.
The line items that you select must use the same currency. Для выбранных номенклатур строк необходимо использовать одну и ту же валюту.
Grouped – Notifications for line items are grouped into a single notification. Сгруппированный - уведомления для элементов строки сгруппированы в одно уведомление.
Then select the workflow to use to process the line items. Выберите workflow-процесс, который будет использоваться для обработки элемента строки.
Grouped – Notifications for line items are grouped into a single email message. Сгруппированный — уведомления для номенклатур строки сгруппированы в одно сообщение электронной почты.
The corresponding line items are added automatically to the intercompany sales order. Соответствующие номенклатуры строк добавляются автоматически во внутрихолдинговый заказ на продажу.
The line items for project 2222 are sent to Hans for approval. Номенклатуры строки для проекта 2222 будут отправлены Гансу для утверждения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR