Usage examples of "locally euclidean" in English with translation to Russian

You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. Вы все представляете, что такое плоское пространство, Евклидово.

We know what is happening locally and have the experience as well as the means to help create a breakthrough on the local market. Мы знакомы с положением в регионах и обладаем средствами и опытом, необходимыми чтобы добиться успеха на здешнем рынке.

It's a definition really of Euclidean space. Это по сути определение Евклидового пространства.

Anya’s bones would be longer and thinner, her lungs larger and more resistant to carbon dioxide poisoning, her metabolism more attuned to the locally grown hydroponic food, and her physiology changed in other small ways. Кости у Ани будут длиннее и тоньше, легкие объемнее и менее восприимчивы к отравлению углекислым газом. Обмен веществ у девочки будет лучше приспособлен к местной пище, выращиваемой на гидропонике, а ее физиология тоже претерпит небольшие изменения.

Euclidean space, and spherical space. Евклидово пространство, и сферическое пространство.

“We’re always looking for new sustainable materials to use in our vehicles that have a smaller carbon footprint to produce and can be grown locally,” said Angela Harris, a Ford researcher. «Мы всегда ищем новые прочные и долговечные материалы для использования в наших автомобилях. Это материалы с меньшим углеродным выбросом, которые можно получать в местных условиях, - говорит исследователь из компании Ford Анжела Харрис (Angela Harris).

It's a bit like this: imagine that we'd only ever encountered Euclidean space. Представьте себе, что вы сталкивались только с Евклидовым пространством.

There's been no mass outbreak of Islam or Mormonism to turn the population away from the locally highly popular drink. В Венесуэле пока что не было зафиксировано массовых вспышек ислама или мормонства, которые могли бы заставить местное население отказаться от чрезвычайно популярного в Венесуэле напитка.

The break down of long distance trade meant people became increasingly self-sufficient and produced what they needed locally. Разрыв торговых связей означал, что люди становились более экономически независимыми и производили все необходимое сами.

It’s known locally as the Suwalki Gap. Этот участок иногда называют проходом в Сувалки.

The recording will be stored as part of your conversation history and may also be stored locally on your device. Запись будет храниться в журнале бесед локально на вашем устройстве.

This is typically done to maintain your preferences or to improve speed and performance by storing certain files locally. Как правило, они служат для сохранения ваших настроек, а также увеличения быстродействия и эффективности за счет локального хранения некоторых файлов.

Silverlight-based applications can store data files locally on your computer for a variety of purposes, including saving your custom settings, storing large files for graphically intensive features (such as games, maps, and images), and storing content that you create within certain applications. Приложения на основе Silverlight могут сохранять файлы данных в локальном хранилище на компьютере для разнообразных целей, в том числе для хранения индивидуальных параметров, больших файлов для задач с большим количеством графики (таких как игры, карты и изображения), а также для хранения содержимого, которое создается в тех или иных приложениях.

If you don't see the Promote Your Business Locally option, you may need to update the category for your Page. Если вы не видите варианта Продвигайте свою местную компанию, вам может потребоваться обновить категорию своей Страницы.

With cookies, sites can keep you signed in, remember your site preferences, and give you locally relevant content. Например, в них содержатся сведения о настройках веб-сайтов и профилей.

If your console was repaired or you used the license transfer tool to transfer licenses from one console to another, the locally stored licenses might be out of date. После ремонта консоли или переноса лицензий с одной консоли на другую, локально хранящиеся лицензии могут устареть.

Your customer list is hashed locally on your browser and then sent to Facebook. Ваш список клиентов локально хэшируется в вашем браузере и затем отправляется на Facebook.

Use a locally stored copy of the game save if you have one. Используйте локальную копию сохраненной игры, если такая копия есть.

You may also launch your game locally via the following command line: Вы также можете запустить свою игру на локальном компьютере, если введете в командной строке следующее:

Click Promote Your Business Locally. Нажмите Продвигайте свою местную компанию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!