Ejemplos de uso de "log in to" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos52 входить в систему1 otras traducciones51
Log in to your YouTube account. Войдите в аккаунт.
Log in to your online account Войдите в свой онлайн-аккаунт
Click on the icon to automatically log in to this test account. Чтобы автоматически войти в тестовый аккаунт, нажмите значок.
Make sure to log in to Search Console with the same Google Account as the one you use to access the YouTube channel. Помните, что входить в Search Console нужно через аккаунт Google, связанный с вашим каналом YouTube.
A person signs up for the app using Facebook Login and later wants to log in to this account using an email address and password. Человек регистрируется в приложении с помощью «Входа через Facebook», но затем предпочитает входить в этот аккаунт, используя эл. адрес и пароль.
The Where You're Logged In section of your Security Settings shows you a list of devices and browsers that have been used to log in to your Facebook account recently. В разделе Откуда вы вошли ваших настроек безопасности показан список устройств и браузеров, которые недавно использовались для входа в ваш аккаунт Facebook.
When you first set up your shop section and choose to have people Check Out on Facebook, you'll either: create a Stripe or PayPal account or log in to an existing account if you already have one. Если при настройке раздела «Магазин» вы выберете вариант Оформление заказа Facebook, вам нужно будет либо создать аккаунт Stripe или PayPal, либо войти в существующий аккаунт, если он у вас уже есть.
Log in to Google Groups. Войдите в аккаунт Google Групп.
1. Log in to your account. 1. Войдите в свою учетную запись.
Log in to your email account. Войдите в свою учетную запись электронной почты.
Log in to Office for iPad (:45) Вход в Office для iPad (0:45)
Log in to your Office 365 account. Войдите в свою учетную запись Office 365.
Open the browser and log in to Facebook Откройте браузер и войдите на Facebook.
Use the code to log in to Facebook Используйте код для входа на Facebook.
I need you to log in to the server. Ты мне нужна, чтобы зайти на сервер.
3. I cannot log in to my MyFXTM account. 3. Я не могу войти в мой личный кабинет MyFXTM.
Log in to your mailbox using Outlook Web App. Откройте свой почтовый ящик в Outlook Web App.
a. Log in to MetaTrader 4 or MetaTrader 5 ("MetaTrader"); a) авторизация в торговой платформе MetaTrader 4 или MetaTrader 5 (собирательно «MetaTrader») с помощью логина и пароля от торгового счета;
2. Log in to your account in Opera on all devices. 2. Войдите в учетную запись Opera на всех устройствах.
Please, log in to trading terminal again using your trader’s password. Пожалуйста, снова войдите в терминал, воспользовавшись паролем трейдера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.