Ejemplos del uso de "login" en inglés con traducción "логин"

<>
No, they have a remote login. Нет, у них есть удаленный логин.
How can I change user name (login)? Как изменить имя пользователя (логин)?
b. Client's login in the Trading Platform; b. логин Клиента в торговой платформе;
ProxyLogin - login to be authorized on proxy server. ProxyLogin - логин для авторизации на прокси-сервере.
FTPLogin - the login for authorization on the FTP server. FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере.
b) the Client's login to the trading platform; b) логин Клиента в торговой платформе;
Have you been asked to upgrade from a shared login? Вас попросили отказаться от использования общего логина?
How can I change my username (login) for personal cabinet? Как я могу изменить имя пользователя (логин) для личного кабинета?
Please check the information in the fields under File — Login. Пожалуйста, проверьте информацию в полях Файл — Логин.
If login is not needed, this field must remain empty; Если логин не требуется, следует оставить поле пустым;
Enter your email for sent your login to this e-mail. Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин.
In the top menu of the terminal, click “File” and choose “Login”. В верхнем меню терминала нажмите "Файл", далее "Логин".
If this parameter is not specified, the current login will be used. Если данный параметр отсутствует, то будет использован текущий логин.
After all data have been specified, the "Login" button should be pressed. Указав все данные, необходимо нажать кнопку "Логин".
Disabled shared login: Another admin on the account likely upgraded to Business Manager. Заблокированный общий логин. Вероятно, другой администратор аккаунта уже перешел на использование Business Manager.
And I forgot the login and password of my account of Roxwell Finance. Я забыл и логин, и пароль от своего аккаунта Roxwell Finance.
In the “Server” field, select the server for your account type and click “Login”. В поле "Сервер" выберите сервер для вашего типа счёта и нажмите кнопку "Логин".
You will not solicit login information or access an account belonging to someone else. Вы не будете пытаться получить логины и пароли других пользователей или пытаться зайти в чужой аккаунт.
There are login (the account number), master and investor passwords in the Client Terminal. В клиентском терминале существуют логин (номер счета), основной и инвесторский пароли.
After that you will get login and trader’s password for the demo-account. После этого Вам будет выдан логин и пароль к демо-счету.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.