Exemplos de uso de "long enough" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos226 достаточно долго73 довольно долго21 outras traduções132

mostrar

We have been here long enough. Мы здесь достаточно долго.

Long enough for happy hour. Довольно долго для счастливого часа.

We've waited long enough, man. Мы достаточно долго ждали, мужик.

You've been gone long enough. Тебе довольно долго не было.

IIII think I've waited long enough. Я думаю я достаточно долго ждал.

We've been together long enough. Мы вместе уже довольно долго.

Long enough to talk myself out of snooping. Достаточно долго чтобы начать отговаривать себя от слежки.

You took long enough getting here. Вы довольно долго добирались сюда.

Let's hope long enough, for her sake. Давай надеяться, что достаточно долго, ради нее самой.

I've intruded on you long enough. Я и так довольно долго вторгалась без спора в вашу жизнь.

I've made a fool of myself long enough. Я строил из себя дурака достаточно долго.

I've indulged your enthusiasm long enough. Я довольно долго потакал вашему энтузиазму.

I think I've waited long enough for this. Я думаю, что я достаточно долго ждал этого.

I've held my tongue long enough. Я довольно долго молчала.

I think we've waited for Aslan long enough. Думаю, мы уже достаточно долго ждали Аслана.

We'd all been family long enough. Мы все были семьей довольно долго.

I just feel like I've waited long enough, mother. Мне кажется, я уже достаточно долго ждал, мама.

We went behind his back long enough. Мы и так довольно долго от него всё скрывали.

Well, you cook long enough, this is bound to happen. Он занимался этим достаточно долго, рано или поздно это бы произошло.

Took you long enough to get here, Woodrow. Довольно долго ты добирался сюда, Вудроу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS