Usage examples of "look swell" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Say, the place looks swell. Место выглядит шикарно.

I'd look swell in their den. Я выгляжу как выпуклость.

You boys look swell. А вы, парни, поправились.

Gee, you look swell. Ты выглядишь щеголем.

You look swell, baby. Ты выглядишь потрясающе, детка.

I'm gonna buy me a new trousseau and look real swell. Я куплю себе новые наряды и буду выглядеть очень эффектно.

Mary, look, it was swell of you to lie for me like that. Мэри, очень мило, что ты соврала ради меня, но.

Look, rummy, it adds up swell. Слушай, чудак, все это имеет смысл.

Come on, look, then everything will be swell. И потом все будет замечательно.

Does it look cloudy today? Сегодня облачно?

In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.

The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.

Only then do the voices of the singers slowly swell - alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt. Только после этого медленно нарастают голоса певцов - альт, бас, тенор и сопрано - они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.

These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.

The US oil glut has continued to grow in recent weeks, causing inventories to swell to record levels. Перенасыщение рынка нефти США по-прежнему увеличивалось в последние недели, из-за чего количество товарных запасов возросло до рекордных уровней.

You look like your father looked thirty years ago. Ты выглядишь прямо как твой отец тридцать лет назад.

If the same policies are continued, five years from now its management will bring out still another group of new products that in the ensuing decade will swell earnings in the same way that new products are increasing earnings now and others did five, ten, fifteen, and twenty years ago. При продолжении такой политики в течение пяти лет руководство компании выведет на рынок очередную группу новых продуктов, которые поднимут прибыль в грядущем десятилетии точно так же, как имеющиеся сегодня новые продукты увеличивают прибыль сейчас, а другие делали это пять, десять, пятнадцать, двадцать лет назад.

You look stupid. Ты похож на идиота.

Adding to the swell of voices, November will see the documentary film based on my book "Cool It" released in the US. Способствуя такому нарастанию голосов "за", в ноябре в свет в США выйдет документальный фильм, основанный на моей книге "Остыньте".

May I look at the menu? Можно взглянуть на меню?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download