Exemplos de uso de "lovely surprise" em inglês com tradução para o russo

<>
Well, this is a lovely surprise. Что ж, это очень приятный сюрприз.
Steve, Chloe, what a lovely surprise. Стив, Клои, какой приятный сюрприз.
And now, children, I have a lovely surprise. Дети, я сейчас получила очень приятный сюрприз.
Lovely surprise seeing you, Joy. Я так рад нашей случайной встрече, Джой.
Burt dear, what a lovely surprise! Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз!
Oh my dear, what a lovely surprise for us. Пол, дорогой, какой чудесный сюрприз.
As I live and breathe, what a lovely surprise. Собственной персоной, что за чудесный сюрприз.
You know, but she's got no idea that you're her lovely surprise. Она не имеет представления о том, что вы - это сюрприз для неё.
I want to thank you for the lovely little surprise you left me this morning. Я хочу поблагодарить тебя за чудесный маленький сюрприз, который ты оставила мне утром.
That would be lovely. Это было бы прекрастно.
To my surprise, he failed in the exam. К моему удивлению, он провалился на экзамене.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money. Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
The weather was lovely when I left home. Когда я вышел из дома, погода была чудесна.
To our surprise, Tom came to our party with Mary. К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Мери.
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
To my surprise, she was alive. К моему удивлению она была жива.
The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.
To our surprise, her prediction came true. К нашему удивлению, её предсказание сбылось.
What a lovely day. Какой чудесный день.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS