Exemples d’usage de "made-up trough" en anglais avec traduction en russe

<>
This class is made up of thirty-five pupils. В классе тридцать пять учеников.
Tom has already made up his mind. Том уже принял решение.
America is made up of 50 states. Америка состоит из пятидесяти штатов.
Water is made up of hydrogen and oxygen. Вода состоит из кислорода и водорода.
He made up his mind to write in his diary every day. Он настроился писать в свой дневник ежедневно.
The pharmacist made up the prescription for me. Фармацевт составил для меня рецепт.
He made up his mind to be a doctor. Он решил быть доктором.
He made up his mind to go there alone. Он решил пойти туда один.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
Animal bodies are made up of cells. Тела животных состоят из клеток.
This train is made up of seven cars. В этом поезде семь вагонов.
He made up that story. Он выдумал эту историю.
He made up his mind to be a teacher. Он решил стать учителем.
Japan is made up of volcanic islands. Япония состоит из цепи вулканических островов.
Have you made up your mind to become a teacher? Вы приняли решение стать учителем?
I think she made up that story. Думаю, она эту историю выдумала.
You can go if you have made up your mind. Ты можешь идти, если определился.
I've made up my mind. Я принял решение.
At long last he made up his mind to propose to her. Наконец, он решился сделать ей предложение.
He made up his mind not to return to his native country. Он решил не возвращаться в свою родную страну.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger