Usage examples of "madonna" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 мадонна42

show all

Madonna and Africa’s Children Мадонна и африканские дети

Yes, sir, the Bruges Madonna. Да, "Мадонну" из Брюгге.

Screw some backup dancer for Madonna. Трахаешь кого-то из подтанцовки Мадонны.

To our band, Hachi is like Madonna. Для нашей группы, Хачи как Мадонна.

Madonna, Lady Gaga, Sean Penn, or Courtney Love? Мадонна, Леди Гага, Шон Пенн или Кортни Лав?

Oh, yeah, real sexy, like Madonna, oh, yeah. Вот так, секси, как Мадонна.

I just loved it when you told off Madonna. А как вы ругаете Мадонну.

To her credit, Madonna is doing more than adopting David. К чести Мадонны, надо сказать, что она делает больше, чем просто усыновляет Дэвида.

Madonna usually only makes headlines in the world's tabloids. Обычно Мадонна мелькает только в заголовках мировой бульварной прессы.

One's the whore, and the other's the Madonna. Одна - блудница, другая - Мадонна.

She released her self-titled debut album, Madonna, in 1983 Она выпустила свой собственный дебютный альбом "Мадонна" в 1983

In a cathedral in Bruges is Michelangelo's Madonna and Child. В соборе Брюгге хранится "Мадонна с младенцем" Микеланджело.

"It's either us," he said, "or the Black Madonna of Czestochowa." "Или мы, - говорил он, - или Матка Боска Ченстоховска (Черная Мадонна)".

In person, is she reedy like madonna, like she chose ass over face? Она худая, как Мадонна, ей важнее тело, чем лицо?

I danced to Madonna, I drank merlot, how come I don't feel anything? Я танцевал под Мадонну, я пил Мерло, почему я ничего не чувствую?

I have a bit of a tummy, like Madonna when she did "Lucky Star". У меня есть небольшое пузико, как у Мадонны в клипе "Lucky Star".

A black child in a largely white world, he will always be "the orphan Madonna adopted." Черный мальчик в мире белых людей, он всегда будет "сиротой, усыновленным Мадонной".

There, until Madonna came into contact with him, he was living with about 500 other children. Там, до тех пор пока ему не встретилась Мадонна, он жил с еще 500 детьми-сиротами.

Madonna said that when she met David, he had severe pneumonia and was breathing with difficulty. По словам Мадонны, когда она впервые увидела Дэвида, он страдал острой формой пневмонии и дышал с большим трудом.

Madonna says that that is not what Banda said earlier, although she does not speak his language. Мадонна заявляет, что это совсем не то, что Банда говорил до этого, хотя она не понимает его языка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download