Ejemplos del uso de "magic" en inglés con traducción "волшебный"

Buscar

Traducciones:

todos596 магия163 волшебный147 волшебство53 магический47 мэджик10 очарование1 волшебность1 otras traducciones174

mostrar

The JFK Magic Bullet Theory? Теория волшебной пули Кеннеди?

How about you, Magic Mike? Что у тебя, Волшебный Майк?

A Magic Wand for France? Волшебная палочка для Франции?

This was a magic box. Это волшебный ящик.

Glamour is a magic spell. Гламур - это волшебное заклинание.

I lost your magic comb. Я потеряла твою волшебную расческу.

Not every lamp is magic. Не каждая лампа волшебная.

Magic Castle, this is Tina. "Волшебные замки", это Тина.

It's a magic arachnid. Это волшебный паук.

You mean to your magic castle? В свой волшебный замок?

Laws appear as if by magic. Законы появляются как по мановению волшебной палочки.

Call it the magic wand illusion. Назовем ее иллюзией волшебной палочки.

We’re not doing magic tricks. Мы не совершаем волшебных трюков.

Hand me that green magic marker. Передай мне тот волшебный зелёный маркер.

They may confront a magic crocodile. Они могут сразиться с волшебным крокодилом.

Is it full of magic beans? В ней волшебные бобы?

You want the magic gumbo pot. Тебе нужен волшебный горшок для гумбо.

It's still here, your magic camera. Она все еще здесь, ваша волшебная камера.

It's not really the magic kingdom. На самом деле, это не волшебный замок.

The Magic Flute was optimism and conviction. "Волшебная флейта" проповедует оптимизм и веру.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.