Exemples d'utilisation de "make a choice" en anglais
But when pressed to make a choice, they will opt for Europe and the United States.
Но когда их заставят сделать выбор, они поддержат Европу и США.
It is necessary to take into consideration a few features, which will help to make a choice.
Необходимо учитывать ряд характеристик, которые помогут определиться.
By pursuing this route after he takes office, Obama will force Iran to make a choice:
Следуя подобному курсу после вступления в должность, Обама вынудит Иран сделать выбор:
In relation to the past, he used to say, we make a choice of traditions, and with its help we express our views and options.
В отношении прошлого он говорил, что мы делаем выбор традиций и с его помощью мы выражаем наши взгляды и свободу выбора.
I assume at some point, you're gonna make a choice.
Тебе на каком-то этапе тоже придётся делать выбор.
Don't put me in a position tonight where I have to make a choice.
Не ставьте меня в такую ситуацию, где мне придется делать выбор.
Sometimes a queen has to make a choice - A castle with a white knight or a quest with a dark prince.
Иногда королеве приходится делать выбор - замок с белым рыцарем или приключение с темным принцем.
I doubt that you will have to make a choice between marrying for love and marrying for more material considerations.
Я не думаю, что тебе придется выбирать между браком по любви и замужеством по материальным соображениям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité