Ejemplos del uso de "make" en inglés con traducción "производить"

Traducciones:

todos46854 сделать8043 делать4365 осуществлять2197 выполнять2099 достигать1997 совершать1520 заставлять1298 выступать1049 заключать970 производить790 составлять727 зарабатывать516 приготовлять473 приготавливать430 изготовлять304 готовить233 производиться211 изготавливать201 снимать198 вынуждать194 ставить133 проделывать106 заслуживать87 произносить56 совершаться29 ставиться23 изготавливаться14 заваривать14 заключающийся10 изготовляться8 мастерить8 свершать7 срубать5 поделать4 делавшийся4 осуществлявшийся4 смастерить3 учинять3 производившийся2 заключавшийся1 проделываться1 заготавливать1 осуществляющийся1 составлявшийся1 ставящийся1 otras traducciones18513

mostrar

Maybe we could make energy. Может быть, мы могли бы производить энергию.

The government must make fundamental changes. Правительство должно произвести фундаментальные изменения.

They make their own intraocular lenses. Они производят свои собственные искусственные хрусталики.

They make photo paper and equipment. Производят фотобумагу и оборудование.

Now, any alchemist can make saltpeter. Сейчас любой алхимик может производить селитру.

The question is, who will make them? и вопрос лишь в том, кто будет их производить.

So, how does a living creature make light? Итак, как живые существа производят свет?

You must make a favorable impression on them. Я тебя очень прошу, постарайся произвести на моих родителей благоприятное впечатление.

I asked Terek to make a course correction. Я попросила Терека произвести коррекцию курса.

We make men's and women's clothing. Мы производим мужскую и женскую одежду.

Make a complete search of all the habitable areas. Произведите полный осмотр всех жилых отсеков.

Unless you are actually ready to make your deposit. Простите, только если вы сразу произведете вложение.

The bottom line is they make a great product. Суть в том, что они производят замечательную продукцию.

Normally the testes should make testosterone, the male hormone. В норме яички должны производить тестостерон, мужской гормон.

These numbers make the problem of malnutrition look insurmountable. Эти цифры производят впечатление, что проблема недостаточного питания непобедима.

They're the people who make the bullet train. Это люди, которые производят "поезд-пулю".

You wanted this television tryst to make an impression, right? Ты же хотела, чтобы это свидание в эфире произвело впечатление, так?

The bottom line is, they make a really great product. Суть в том, что они производят замечательную продукцию.

Trent and I are very happy to make a donation. Трент и я очень рады произвести пожертвования.

But I countered, "Well men's brains make this too. Я ответил ему: "Но ведь мужской мозг тоже её производит.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.