Ejemplos del uso de "make" en inglés con traducción "составлять"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos46854 сделать8043 делать4365 осуществлять2197 выполнять2099 достигать1997 совершать1520 заставлять1298 выступать1049 заключать970 производить790 составлять727 зарабатывать516 приготовлять473 приготавливать430 изготовлять304 готовить233 производиться211 изготавливать201 снимать198 вынуждать194 ставить133 проделывать106 заслуживать87 произносить56 совершаться29 ставиться23 изготавливаться14 заваривать14 заключающийся10 изготовляться8 мастерить8 свершать7 срубать5 поделать4 делавшийся4 осуществлявшийся4 смастерить3 учинять3 производившийся2 заключавшийся1 проделываться1 заготавливать1 осуществляющийся1 составлявшийся1 ставящийся1 otras traducciones18513

mostrar

He'll make a full report. Он составит подробный отчет.

Tag notes, make lists, recall everything Расставляйте теги и составляйте списки. Вспомните все

Together, these make up the inventory location. В совокупности они составляют место хранения.

~ I'm trying to make a complaint! ~ Я пытаюсь составить жалобу!

I'm too frazzled to make a list. Я так измотана, чтобы составить список.

In theory, I have to make a report. Теоретически, я должен составить раппорт.

I was thinking we should make a rota. Я тут подумал, что нам стоит составить график дежурств.

So, how do we make and understand metaphors? Как же мы составляем и понимаем метафоры?

Contingent truths and necessary truths make up life. Случайная правда рядом с правдой насущной составляют саму жизнь.

Anna’s advice was clear: Make a plan. Совет Анны был ясен — нужно составить план.

Farmers make up 70% of Africa’s workforce. Фермеры составляют там 70% рабочей силы.

I must make my report to the minister. А я должен составить отчет министру.

Foreign workers make up 30% of his company. Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.

And I'll make you a detailed report. И составлю подробный отчёт.

If you make a rota, I'll kill myself. Если ты составишь график дежурств, я покончу собой.

Girls make up 30 per cent of total enrolment. В общем контингенте учащихся девочки составляют 30 процентов.

What are the things that make up a story? Что составляет рассказ?

I gotta make you a must-see movie list, pronto. Надо срочно составить вам список обязательных к просмотру фильмов.

So garlic cloves, bread crumbs, bacon, all make nice fillers. Итак, зубчик чеснока, панировочные сухари, и бекон - все это составляет подходящую начинку.

Two or more delivery lines make up one delivery schedule. Два или более строки поставки составляют один график поставки.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR