Usage examples of "men in black : international" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The men in black suits? Люди в черных костюмах?

The men in black are his henchmen. Мужчины в черном - его тайная гвардия.

I don't see any men in black suits anywhere. Что-то я не вижу никого из людей в черном.

I don't think I'm quite ready to start being praised by the men in black. Не уверен, что готов к похвалам от "людей в черном".

The Collectors said this ship is equipped with "Men in black" technology. Собиратели сказали, что корабль оснащён технологией "Людей в чёрном".

I just die for men in black silk bow ties. Я теряю голову от мужчин с черными кожаными бабочками.

And so, never knowing what happened the people of Earth were saved by a secret society of protectors known as the Men in Black. Таким образом, не зная о том, что произошло земляне опять были спасены секретным обществом защитников известным, как "Люди в черном".

We are the Men in Black. Мы - "Люди в Черном".

Let's talk about the men in black you've been seeing. Давай поговорить о людях в чёрном, которых ты видел.

Uh, no, you were thrown in the back of a van by men in black. О нет, тебя затащили в фургон люди в черном.

Two men in black. Два человека в черном.

And how did they see "Men in black"? И как они увидели "Люди в Чёрном"?

The proper authorities showed up with a couple of Men in Black. А то, что эти власти появились там вместе с людьми в черном.

When it detects me, it releases an antivirus posse full of men in black who are constantly circulating the city. И когда находит меня, выпускает антивирусный отряд из "людей в черном", постоянно патрулирующих город.

It was weird that they referred to it as "Men in black" technology, right? Странно, что они назвали это технологией "Людей в Чёрном", так ведь?

Men in Black were here looking for the same thing. Сюда заходили люди в черном и искали то же, что и вы.

I refuse to just sit around and wait to get fingered by the Men in Black. Я отказываюсь сидеть на жопе и ждать, когда нас прищелкнут люди в черном.

And there ain't no such thing as aliens or Men in Black. И ни инопланетян, ни "Людей в черном" не существует.

But he's not gonna talk to Men in Black scum like you. Но он не станет говорить с отбросами вроде Людей в Черном.

Men in Black incident report, July, 1969. Июль 1969 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download