Beispiele für die Verwendung von "люди" im Russischen

<>
einblenden
Самые влиятельные люди в мире The World's Most Powerful People 2012
Эти люди правят этой страной. These persons run this country.
И люди будут вечно жить And man will live forevermore
Мы - люди, вот в чем дело. We're human, that's what we do.
люди должны практиковать ее по собственному решению. individuals must practice it according to their own decisions.
Как люди начинают массовые вымирания How Humans Cause Mass Extinctions
Это потому, что люди - млекопитающие. That is because human beings are mammals.
Так люди в обычной жизни не говорят. That - is not the way any human being speaks casually.
Люди начали толпиться, когда тело Маллойя увезли местные власти. Crowds gathered earlier today as Malloy's body was taken away by local authorities.
Держитесь за ваши туники, люди. Hold on to your tunics, folks.
Меня умиляет, когда люди оставляют двери незапертыми. Still, it's nice when folk leave their front doors unlocked.
Я не люблю, когда люди мне лгут. I do not like it when poeple lie to me.
Люди быстро реагируют на цены. So, people really respond very quickly to it, to prices.
Добрые люди в такую рань не шатаются. Anyone who rings the bell this early is not a nice person.
Как и все жестокие люди. Like all men of violence.
Вторая в том, что мы люди. The second is, we're human.
Население в этом отношении лучше, чем отдельные люди; Populations are better in this respect than single individuals;
Люди - пару сотен тысяч лет. humans, couple hundred thousand.
Люди это не шахматные фигуры. Human beings aren't like chess pieces.
Таким образом, вы понизите голос и мы поговорим как нормальные люди. So you lower voice and you speak to me like I'm a human being.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen