Beispiele für die Verwendung von "человека" im Russischen

<>
В моей семье четыре человека. There are four people in my family.
Ты выбрал не того человека. You’ve got the wrong person.
Невинного человека посадили за решетку. An innocent man was put behind bars.
Источник проблем человека - самовлюблённость. Я. The sources of human problems have to do with egotism, "I."
Исследование человека стоит около 3000 долларов. Looking at an individual is about 3,000 dollars.
Для человека это может быть: In a human being, down in here it could be:
Диада делит контроль над телом с душою человека. A dyad shares control of the body with the human soul.
Человека, которому досталось случайное сходство с ним, борода, волосы. A fellow who bore a passing resemblance to him, the beard, the hair.
Она наделяет человека представлением о трансцендентности. It gives people a sense of transcendence.
2. Как определить личность человека 2. How to Identify a Person
Вы отправили этого человека проверить? You sent a man ahead to check for you?
Это - представление о природе человека. So, this is a view of what humans are.
И у каждого человека есть своя роль. Every individual has a role to play.
Вы фактически как скульптор лепите человека. You're actually sculpting a human being here.
в теле человека, в его мозгу, в окружающем воздухе. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
42 человека погибли на встрече одноклассников. 42 people at their 15-year reunion.
Выберите человека, Страницу или группу. Select a person, Page or group
Вы узнаёте человека на картинке? Can you identify the man in this picture?
Почему у человека большой пенис? Why did humans evolve big penises but small testicles?
Второй касался отдельного человека и понятия "счастье". The second was about the individual and the meaning of happiness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.