Usage examples of "metadata" in English with translation to Russian

<>
Don't use misleading metadata Не используйте ложные метаданные
Configure metadata for the engine. Настройка метаданных для механизма.
Adding metadata in File > Info Добавление метаданных в меню "Файл" > "Сведения"
Do all engine configurations require metadata? Для всех ли конфигураций механизмов требуются метаданные?
Adding metadata in Save As dialog Добавление метаданных в диалоговом окне "Сохранение документа"
To configure metadata, follow these steps: Чтобы настроить метаданные, выполните следующие действия.
Steering Group on statistical metadata (Metis); Руководящей группы по статистическим метаданным (МЕТИС);
Run the metadata tool on the video. Внедрите в ролик метаданные.
Add a title, description, tags, and metadata. Укажите название и описание видео, добавьте теги и другие метаданные.
Example of metadata for a rate engine Пример метаданных для механизма ставок
The video should contain stereo metadata as: Метаданные должны быть представлены одним из этих способов:
The vendor manages the product data and metadata. Поставщик управляет данными о продуктах и метаданными.
Define data for the zone master’s metadata. Определение данных для метаданных шаблона зоны.
Your bookmarks' metadata, for example, name and location Метаданные закладок, например, имя и местоположение
Note that not all advertisers will include metadata. Имейте в виду, что не все рекламодатели предоставляют метаданные.
That metadata include description of geodetic data sets; включить в метаданные описание наборов геодезических данных;
How is metadata used in transportation management engines? Как используются метаданные в механизмах управления транспортировкой?
Division of a database into data and metadata Разделение базы данных на данные и метаданные
Fixed bug that truncated metadata containing ampersands or semicolons. Исправлена проблема, из-за которой обрезались метаданные, содержащие амперсанды или точки с запятой.
Data Provider- An organization which produces data or metadata. провайдер данных- организация, которая подготавливает данные или метаданные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!