Ejemplos de uso de "miles" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You, today, buy gasoline miles. Сегодня вы покупаете бензиновые километры.
It was miles from anywhere. Они находились вдали от всех.
And we created electric miles. Мы создали электрические километры.
Miles, you're biting my nails. Майлс, ты грызешь мои ногти.
And it's miles from anywhere. Будто за тобой следит весь мир.
The place is 64 square miles. Площадь острова - 165 квадратных километров.
Elysium Bed and Breakfast, 10 miles. Отель "Элизиум" (рай), "ночлег и завтрак", 16 километров.
The rendezvous is 10 miles away. Пока что мы никуда не выходим.
Ten Miles, Tornado, The Up & Coming. Десять Верст, Смерч Крутящий и Грядущий.
I don't know, miles from anywhere. Не знаю, в километрах от чего-либо.
Two octopods at about two miles depth. Два осьминога на глубине около 3,5 км.
The average depth is about two miles. Средняя глубина океана около 3.5 километров.
Miles, you are not some shady drunk. Майлс, ты не какой-то алкаш.
We now send it over to Meghan Miles. А теперь мы передаем слово Меган Майлс.
Nearest tire factory is 400 miles from here. Ближайший завод шин в 600 километрах отсюда.
We use nets that are 20 miles long. Мы используем двадцатимильные сети.
Their names - Daniel Faraday, Miles Straume, Frank Lapidus. Их имена - Дэниел Фарадей, Майлс Стром, Фрэнк Лапидус.
That's Earth from four billion miles away. Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров.
It's only two miles to the village. До деревни всего три километра.
Black as coal, buried miles beneath the earth. Черный, как уголь, в глубинных недрах земли.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR