Ejemplos del uso de "needs" en inglés con traducción "должен"

<>
mostrar
Somebody needs to stop you. Кто-то должен остановить тебя.
It needs to be instinctive. Изображение должно вызывать инстинктивные реакции.
It needs to be rewarding. Она должна оправдывать себя.
Everybody needs to be involved. Каждый должен быть вовлечен.
He needs proper medical attention. Его должен осмотреть врач".
What else needs to happen? Что еще должно произойти?
This time needs to be different. В этот раз все должно быть по-другому.
The stinger needs to be longer. "Колючка" должна быть длиннее.
Learning needs to go both ways. Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом.
Effervescent, he needs to be effervescent. Искромётный, он должен быть искромётным.
That number probably needs to double. Эта цифра скорее всего должна удвоиться.
Africa needs to do its share. Африка должна сделать свое дело.
Simultaneously, it needs to be calm. И одновременно мозг должен быть в покое.
It needs to be the yeast." А оно должно быть закваской."
That claim needs to pinch out. Золото должно закончиться.
America needs to find a better way. Америка должна найти лучший путь.
This is precisely what needs to change. Именно это и должно измениться.
She needs to stand up for herself. Она же должна постоять за себя.
The world needs to stop looking backward. Мир должен прекратить смотреть назад.
It needs to become a political initiative. Эта инициатива должна стать политической.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR