Ejemplos de uso de "needs" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The flower garden needs watering. Цветочный сад требует полива.
The form needs more work. Над формой надо еще поработать.
Eurozone needs common fiscal policies Еврозоне необходима единая фискальная политика
shows your prediction needs updating означает, что прогноз требует обновления.
Europe Needs Solidarity Over Cuba Новая солидарность Европы по поводу Кубы
Europe needs Macron to succeed. Европе необходимо, чтобы Макрон достиг успеха.
What NATO Needs from Trump Что необходимо НАТО от Трампа
It just needs to breathe. Просто ему надо выветриться.
My little boy needs you. Ты нужна моему маленькому мальчику.
He needs an escort home. Его надо проводить домой.
He needs a retrograde intubation. Ему нужна ретроградная интубация.
Why the world needs WikiLeaks Зачем миру WikiLeaks
She needs a hyperbaric chamber. Ей нужна гипербарокамера.
Mum needs another garment altered. Маме надо перешить ещё одежды.
The victim needs medical help Пострадавшему нужна медицинская помощь
This tire needs some air. В этом колесе не хватает воздуха.
It needs to be built. Её необходимо строить.
Get precise about your needs Необходимо точно сформулировать условия
Above all, Europe needs conviction. Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
It needs a tack here. Здесь надо подоткнуть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR