Sentence examples of "noded" in English

Select source language

Select target language

The accused nodded in assent. Обвиняемый кивнул в знак согласия.

I'll nod, but I'm not gonna smile. Я покиваю, но улыбаться не буду.

They nodded to each other. Они друг другу кивнули.

How about nodding your head to a few yes / no questions? Как насчет покивать головой на парочку вопросов в стиле "да / нет"?

After hesitating, I nodded yes. В ответ после небольшого раздумья я утвердительно кивнул головой.

I tell them they have to go, and they listen and they nod and they ignore me. Я сказала, что они должны уехать, а они меня выслушали, покивали и проигнорировали.

Now, nod your head and smile. А сейчас кивай и улыбайся.

Why are you nodding your head? Ты киваешь, почему ты киваешь?

I nodded to show that I agreed. Я кивнул, чтобы показать, что согласен.

Nods her head, but doesn't listen. Головой кивала, но ничего не слышала.

The casual reader nods and moves along. Случайный читатель кивает и продолжает читать.

You can nod your bloody head, you know. Могла бы и кивнуть, в конце концов.

If you'll help, nod your head twice. Если готова помочь, кивни головой вниз два раза.

Just nod your head vaguely in my direction. Просто едва кивни в мою сторону.

You just nodded to the defendant Richard Cuesta? Вы только что кивнули на ответчика, Ричарда Куэста?

Izetbegović listened, nodded, and, oddly, seemed to agree. Изетбегович слушал, кивал и, что удивительно, казалось, согласился.

Han, nod your head and don't ask why. Хан, кивни головой и не спрашивай, почему.

Nod your head so I know you believe me. Ты кивнула, поэтому я знаю, что ты мне веришь.

You, you will nod, and listen, and use your head. Ты, ты будешь послушно кивать и думать.

Then, when I nod my head, you open fire, okay? Тогда, когда я киваю головой ты открываешь огонь, хорошо?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download