Exemplos de uso de "number field" em inglês com tradução para o russo

<>
If you added a number field Если вы добавили числовое поле
For each number field, select a function: Для каждого числового поля выберите необходимую функцию:
Change the field size of a number field Изменение размера числового поля
For each number field, choose one of the following functions: Для каждого числового поля выберите одну из перечисленных ниже функций.
This criterion applies to a Number field, such as Price or UnitsInStock. Это условие применяется к числовому полю, такому как "Цена" или "ЕдиницНаСкладе".
The dates that you can convert depend on the size of the number field. Возможность преобразования даты и времени зависит от размера числового поля.
The Field Size property also determines how much disk space each Number field value requires. Свойство Размер поля определяет также, сколько места на диске занимает каждое значение числового поля.
For example, a one-bit Number field can store only integers ranging from 0 to 255. Например, одноразрядное числовое поле может содержать только целые числа в диапазоне от 0 до 255.
For example, you can append numbers to a text field, but you cannot append text into a number field. Например, можно добавить числа в текстовое поле, но нельзя добавить в числовое поле текст.
To accommodate all possible dates, set the Field Size property of your Number field to Long Integer or greater. Чтобы вместить все возможные даты, присвойте свойству Размер поля числового поля значение Длинное целое или больше.
To optimize performance, you should use the most appropriate Field Size when you create a Text or Number field. Чтобы оптимизировать производительность, при создании текстовых и числовых полей укажите оптимальный Размер поля.
For example, suppose that you want to use data from table1 and table2, but only when the data in field1 (a text field in table1) matches the data in field2 (a number field in table2). Предположим, например, что необходимо использовать данные из Таблицы1 и Таблицы2, но только в том случае, когда данные в field1 (текстовое поле в Таблице1) совпадают с данными из field2 (числовое поле в Таблице2).
For example, suppose you added a number field, such as price, and a date/time field, such as transaction time, to the query, and then specified in the Summary Options dialog box that you want to see the average value of the price field. Because you included a date/time field, you could calculate summary values for each unique date and time value, for each day, month, quarter, or year. Таким образом, если вы добавили в запрос числовое поле, например с ценами, а также поле со значениями даты или времени, например с временем транзакций, а затем в диалоговом окне Итоги указали, что хотите выводить среднее значение цены, вы сможете вычислить итоги для каждого уникального значения даты и времени либо для каждого дня, месяца, квартала или года.
Only number fields are listed. В списке будут доступны только числовые поля.
If you did not add any number fields (fields that contain numeric data), skip ahead to step 9. Если вы не добавили ни одного числового поля (поля, содержащего числовые данные), перейдите к действию 9.
If you added any number fields, the wizard asks whether you want the query to return details or summary data. При добавлении числового поля вам потребуется выбрать, что именно вернет запрос: подробности или итоговые данные.
This setting makes AutoNumber fields compatible with other Long Integer Number fields when they are used in relationships or joins. Благодаря этому значению поля счетчика совместимы с другими числовыми полями типа "Длинное целое" при использовании в связях и соединениях.
For number fields, the field size determines exactly how much disk space Access uses for each value of the field. Для числовых полей размер точно определяет объем дискового пространства, используемого приложением Access для хранения каждого значения соответствующего поля.
You can adjust the amount of space that each record in an Access table uses by changing the field size property of number fields in the table. С помощью свойства "Размер поля" у числовых полей в таблицах Access можно регулировать объем, занимаемый записями в базе данных.
In the Number field, enter the invoice number. В поле Номер введите номер накладной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!