Usage examples of "off-duty classes" in English with translation to Russian

<>
I am off duty tomorrow. Завтра я не на службе.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
The policeman was off duty. Полицейский был не при иcполнении.
I am off duty today. Я сегодня не на службе.
I'm off duty now. Я не на службе.
She's off duty. Она не на дежурстве.
Chief, we were off duty, and. Шеф, мы были не на дежурстве и.
Ln fact, I never drink when I'm off duty. Вообще-то, когда я не на службе, я тоже не пью.
He was off duty and over the legal limit when he pulled his gun. Он был не на службе и превысил свои полномочия, когда достал пистолет.
When she gets off duty at 1800, she stops by the casino to wind down. Когда она заканчивает работу в 18:00, она обычно заходит в казино развеяться.
Off duty, it's limited to 50 credits a week. Вне дежурства, сумма возможных ставок не должна превышать 50 кредов в неделю.
Sometimes it helps to be off duty for a while. Иногда полезно отдохнуть от службы какое-то время.
You're lucky, I'm off duty. Тебе повезло, я не на дежурстве.
And, Hank, since you're off duty from the prison, why don't you come with us? И, Хенк, раз ты не на дежурстве в тюрьме, почему бы тебе не пойти с нами?
He's off duty, right? Он не на дежурстве, верно?
We're off duty. Мы не на дежурстве.
Ah, no, I'm very much off duty, Mr.? Что вы, я тут совсем не на дежурстве, мистер?
When you pick her up, you got to remember that you're off duty. Когда заберешь ее, помни что ты не на дежурстве.
In fact, I never drink when I'm off duty. Вообще-то, когда я не на службе, я тоже не пью.
Geordie, just this one night we are OFF duty. Джорди, всего лишь один вечер мы не при исполнении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!