Usage examples of "ordered precession" in English with translation to Russian

<>
He ordered them to release the prisoner. Он приказал им освободить заключённого.
Called precession, it's a process that takes more than 26,000 years to complete. Названная предварительная уступка, это - процесс, который берет больше чем 26 000 лет, чтобы закончить.
I ordered new furniture. Я заказала новую мебель.
This isn't what I ordered. Это не то, что я заказывал.
He ordered that everybody get up at six. Он приказал, чтобы все встали в шесть.
He ordered them to release the prisoners. Он приказал им выпустить узников.
We ordered 40 minutes ago. Мы заказали 40 минут назад.
John ordered the book from the publisher in the United States. Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine. Доктор предписал пациенту отказаться от вина.
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.
The doctor ordered her to go on a strict diet. Врач предписал ей следовать строгой диете.
He ordered me to stand up. Он приказал мне встать.
The general ordered the deployment of two battalions. Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов.
Prove that P is a partially ordered set. Докажем, что P — частично упорядоченное множество.
He ordered me to sweep the room. Он приказал мне подмести комнату.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
The king ordered that the prisoner should be set free. Король приказал освободить пленника.
We ordered some new books from abroad. Мы заказали несколько новых книг из-за границы.
We regret to inform you that the goods ordered are out of stock. С сожалением мы сообщаем Вам, что товаров, заказанных Вами, нет на складе.
Should you have already ordered payment, please disregard this letter. Если Вы уже оплатили счет, просим не принимать это письмо во внимание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!