Ejemplos de uso de "owns" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He owns a small freighter. У него есть маленький баркас.
Rick owns a colt 45. У Рика был кольт 45 калибра.
She owns a beach house. У нее был летний дом.
His father owns Sanderson Genesis. Его отец - владелец Сэндерсон Генезис.
He owns a taxicab company! Он владелец таксопарка!
Andrew Mellon owns a distillery? Эндрю Меллон - владелец спиртзавода?
Roberto, who owns those rat-holes. Роберто, хозяин этих клоповников.
Bob, she owns a head shop. Боб, да у нее башка как магазин.
Tom Cruise supposedly owns this bed. Говорят, у Тома Круза такая кровать.
My dad owns a car dealership. Мой отец-владелец автомастерской.
Well, he owns a publicity firm. А заодно и владелец рекламной фирмы.
My gramma, she owns the Pink Palace. Моя бабуля, она владелица Розового Дворца.
She owns the stationery store in town. У неё здесь магазин канцтоваров.
Viscount Rothermere, he owns the Daily Mail. Эсмонд, виконт Ротермир, владелец Дэйли Мэйл.
Roberto, the one who owns those rat-holes. Роберто, хозяин этих клоповников.
The App ID that owns this achievement type. ID приложения, в котором можно выполнить этот тип достижения.
A damaged, meth-making chemist owns the cable airwaves. Испорченный химик, делающий наркотики, буквально оккупировал кабельный эфир.
Who here owns a drill, a home power drill? У кого из присутствующих есть домашний перфоратор?
He owns the biggest stage prop company in London. Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования.
This guy owns his own island with jet skis. У него собственный остров с гидроксиламин.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR