Ejemplos de uso de "pages" en inglés con traducción al ruso

<>
Provides information for creating calculation variables on the relevant tab pages. Содержит информацию о создании переменных расчета в соответствующей вкладке.
2. Mirror margins for facing pages 2. Зеркальные поля для разворота
On the Fax cover pages tab: На вкладке Титульные листы факса выполните следующие действия:
So, these are all title pages that eventually led me to the solution I settled on, which is the story of a young woman who sends a message on a homing pigeon - she lives outside the walls of the city of Rome - to someone in the city. Поэтому, это всё титульные листы, которые, в конечном итоге, натолкнули меня на мысль, на которой я и решил остановиться. Я решил, что это будет история молодой женщины, которая посылает письмо с почтовым голубем - она живет где-то за городскими стенами - кому-то в городе.
1. Go to Pages Manager. 1. Зайдите в Pages Manager.
Preview Articles with Pages Manager Предварительный просмотр статей в Pages Manager
Manage location sharing in pages Управление данными о местонахождении
Open your Pages Manager mobile app. Откройте мобильное приложение Pages Manager.
Then why'd we put out pages? Тогда зачем мы перешивали листы?
Please visit our Login & Password Help pages. См. раздел Вход и пароль в нашем Справочном центре.
This is, again, for a magazine, dividing pages. Повторюсь, это для журнала, для выделения его разделов.
Experience them first-hand through the Pages Manager app. Оцените их в действии в приложении Pages Manager.
I had one for a wristwatch once. 20 pages. У меня была такая, однажды, для наручных часов.
See the pages you visited on all your devices Как просматривать сайты, посещенные на других устройствах
Bookmarked pages are restored to the Unsorted Bookmarks folder. Закладки восстанавливаются и появляются в папке Несортированные закладки.
I really like turning the pages of the Old Testament." и иногда перелистывать Старый Завет.
You can create category pages in the Category hierarchy form. Станицы категорий можно создать в форме Иерархия категорий.
Download Facebook Pages Manager on your iPhone or Android phone. Загрузите Facebook Pages Manager на устройство iPhone или Android.
For more information on those pages, see the Course Summary. Дополнительные сведения об этих полях смотрите в сводке курса.
Download the Pages Manager app to check your articles before review Скачайте приложение Pages Manager, чтобы просмотреть свои статьи перед проверкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.