Usage examples of "pains" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all954 боль890 болевое ощущение2 other translations62

show all

This is for joint pains. Это помогает при боли в суставах.

Any palpitations, trouble breathing, chest pains? Учащенное сердцебиение, сложно дышать, боль в груди?

Which, uh, pains you in your groin. От которых у вас, эмм, боль в паху.

Associated with occasional joint pains and fevers. С периодической болью в суставах и лихорадкой.

Have you been having fatigue, headache, joint pains? Было утомление, головная боль, боль в суставах?

Neck pains are out, must be pericardial effusion. Боль в шее исключается, скорее всего экссудативный перикардит.

Mr Spader woke up with chest pains, coughing. Мистер Спейдер, проснулся с кашлем и болью в груди.

I started feeling pains all over my chest. чувство боли по всей груди.

It's used for muscle aches and pains. Она используется при болях в мышцах.

We would have no pains, but also no joys. Мы бы не испытывали боли, но и радости в жизни не было бы.

Presented with joint pains and blood in his urine. У пациента боль в суставах и кровь в моче.

Getting active can also allay general body aches and pains. Ведение активного образа жизни может ослабить боли в целом.

Have you had any sharp pains in your chest recently? Вы не испытывали сдавливающих болей в сердце?

Oh, don't whine to me about your aches and pains. О, не скулите мне о ваших болячках и болях.

He was having chest pains, so I gave him some nitro. У него была боль за грудиной, и я дал ему нитроглицерин.

Yesterday, she presented with abdominal pains, lack of appetite and nausea. Вчера она жаловалась на боли в животе, отсутствие аппетита и тошноту.

Ruth Bennet, 50, mitral valve replacement patient, complained overnight of stomach pains. Рут Беннет, 50 лет, пациентке необходима замена митрального клапана, ночью жаловалась на боль в животе.

She's in all right shape, but she's complaining of abdominal pains. Она в порядке, но жалуется на боли в животе.

Well, his heart symptoms presented as abdominal pains, which is an extremely rare presentation. Боли в брюшной полости оказались симптомами больного сердца, такое бывает очень редко.

Husband has a pulled muscle in his shoulder, but no other pains or double vision. Муж потянул плечо, но никаких других болей или двоения в глазах нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download