Exemplos de uso de "paintbrush program" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

His paintbrush painted the vanilla sky. Его кисть покрыла небо ванилью.

Every non-trivial program has at least one bug. В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.

To paste the conditional formatting, drag the paintbrush across the cells or ranges of cells you want to format. Чтобы вставить параметры условного форматирования, перетащите указатель мыши в виде кисти по ячейкам или диапазонам ячеек, которые нужно отформатировать.

Do you want to watch this program? Тебе нравится эта передача?

The pointer changes to a paintbrush. Указатель примет вид кисти.

If you do not have this program, you can download it now. Если у вас нет этой программы, вы можете загрузить ее прямо сейчас.

Tip: You can double-click Format Painter if you want to keep using the paintbrush to paste the conditional formatting in other cells. Совет: Если вы хотите продолжить вставку условного форматирования в другие ячейки, щелкните кнопку Формат по образцу дважды.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

To stop using the paintbrush, press Esc. Чтобы выйти из режима вставки условного форматирования, нажмите клавишу ESC.

It would be something I'd have to program. Это было что-то, что я должен был запрограммировать.

We now wield the paintbrush." Теперь мы орудуем кисточкой".

I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984. Однажды я прочитал интересную подборку стихотворений, сгенерированных компьютерной программой в 1984 году.

Decided to make a paintbrush. Решил сделать кисточку.

That program is still far from perfect. Эта программа всё ещё далека от совершенства.

That was the paintbrush. Он и стал кисточкой.

I wonder when this program will continue till. Интересно, как долго будет продолжаться эта программа.

And so you can see here, old-fashioned technology of the paintbrush being applied. Здесь вы можете видеть, здесь применяется старинная технология кисточки.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.

I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. Я просто привязала конец кисти к ветке.

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research. Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS