Ejemplos del uso de "paris" en inglés con traducción "парижский"

<>
mostrar
Beyond the Paris Climate Agreement За рамками Парижского соглашения по климату
The Paris deal is also good news. Парижский договор тоже является отличной новостью.
The Paris agreement recognizes these basic facts. Парижским соглашением эти базовые факты признаются.
The Paris agreement itself offers one possible approach. Само Парижское соглашение предлагает один из возможных подходов.
One hopes that the Paris agreement changes that. Некоторые надеются, что парижские соглашения это изменят.
Are you familiar with the Paris underground railway? Вы хорошо знаете парижскую подземку?
And my bank, it's Credit Republicain de Paris. Мой банк - Парижский республиканский кредитный банк.
And this is precisely what the Paris agreement is about. Именно в этом и заключается смысл Парижского соглашения.
1966 Doctorat d'État in public law, University of Paris 1966 год — степень доктора философии в области публичного права, Парижский университет
The Paris terrorists pointed to France’s operations in Syria. Парижские террористы указали на операции Франции в Сирии.
Apparently, you gave them some advice about Paris subway crime. Вероятно, вы дали им какой-то совет по борьбе с преступностью в парижском метро.
Most notable was the Paris climate agreement reached last month. Наиболее выдающимся событием стало Парижское соглашение по климату, достигнутое в декабре.
Every UN member state signed the Paris climate agreement in 2015. В 2015 году все страны ООН подписали Парижское соглашение о климате.
Another point against tax cutting echoes Paris economists in the 1980s. Другой аргумент против сокращения налога перекликается с точкой зрения парижских экономистов 1980-х годов.
It is also right that Paris Club creditors receive meaningful repayment. Так же справедливо, что кредиторы из Парижского Клуба получат значительную компенсацию.
Trump has explicitly declared his intention to ignore the Paris agreement. Трамп открыто заявляет о своих намерениях игнорировать Парижское соглашение.
Trump has also pledged to back out of the Paris climate agreement. Трамп также пообещал отказаться от Парижского соглашения по климату.
The Paris agreement entered fully into force in less than a year. Парижское соглашение полностью вступило в силу менее чем за год.
And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory. И он написал в Парижскую академию, пытаясь объяснить свою теорию.
Masters Degree in Public, in the field of International Law, Paris University, 1973 Диплом магистра публичного права по специальности «Международное право», Парижский университет, 1973 год
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR