Ejemplos del uso de "parking" en inglés con traducción "припарковать"

Traducciones:

todos800 парковка183 стоянка157 припарковаться77 припарковать76 парковочный49 стояночный44 автостоянка39 парковать37 парковаться28 оставлять26 поставить11 запарковать7 паркинг4 устраиваться2 otras traducciones60

mostrar

She have problems parking her broomstick? Она что, неправильно припарковала метлу?

Security, whose official vehicles are in the basement parking lot? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?

Her car is still parked there in the parking lot. Её автомобиль всё еще припаркован там, на стоянке автомобилей.

Autumn's car is still parked in her parking spot. Ее машина все еще припаркована на ее обычном месте.

A number of vehicles are parked against walls and in driveways, which are not designated for parking under the building codes; Некоторое количество автомобилей припарковано у стен и в проездах, которые по строительным нормативам не предназначены для стоянки;

Reports say that four gunmen exited two vehicles, parking them just outside the embassy and began shooting at guards inside the embassy and throwing grenades at them. В отчетах говорится, что четверо вооруженных мужчин вышли из двух транспортных средств, припаркованных снаружи посольства, и открыли стрельбу по охранникам внутри посольства, а также бросали в них гранаты.

And you can see, there is a physical space that has been created for him, parking that car, along with the owner's car, but more importantly, they've created a space in their mind that "Yes, my chauffeur is going to come in his own car and park it." И вы можете видеть пространство, которое осталось после того, как он припарковал свою машину, но, что ещё более важно - то, что они изменили образ мышления людей на "Да, мой водитель может приехать на собственной машине и припарковать её".

Park the car, butt breath! Припаркуй мне машину, пердун!

There isn't anywhere else to park. Больше припарковать негде.

I parked it next to an RV. Я припарковал его рядом с RV.

He parked his car behind the building. Он припарковал машину за зданием.

Yes, it's parked round the corner. Да, он припаркован за углом.

I parked my wheel right out here. Я припарковал свои колеса рядом.

I park my RV next to Linda's. Я припарковал свой фургон рядом с Линдой.

The police usually blink at cars parked here. Полиция обычно закрывает глаза на припаркованные здесь автомобили.

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

How do you remember where you parked your car? Kaк вы запоминаете, где припарковали машину?

He parked his pink Cadillac down your side street. Он припарковал свой розовый кадиллак в твоем переулке.

Now the car is parked up there on the track. Машина припаркована наверху, на дороге.

Her car is still parked there in the parking lot. Её автомобиль всё еще припаркован там, на стоянке автомобилей.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.