Beispiele für die Verwendung von "peony note" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The meeting ended on an optimistic note. Встреча окончилась на оптимистической ноте.

This red peony will be on fire. Этот красный пион запылает в огне.

I found a note on the table, but I don't know who it's from. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

Who owns the Peony Pavilion? Кому принадлежит Дом Пиона?

I neglected to note it in my calendar. Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

The peony blooms have all died. Все пионы погибли.

We'll note it in the following way. Запишем это следующим способом.

I'm no longer a guest of the Peony Pavilion. Я больше не клиент Дома Пеона.

I made a note of the telephone number. Я записал телефонный номер.

I'm an attorney, and i'm telling you, you're not paying for that peony. Я адвокат, и я говорю тебе, что ты платишь не за пионы.

Note that the maximum doesn't always exist. Обратите внимание, что максимум не всегда существует.

You can trust him with a peony and a cod. Вы можете доверить ему свои пионы и свой улов.

I found a note on my desk, but I don't know whose it is. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

This isn't the Peony Pavilion. Это не Дом Пиона.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten. В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.

I will tell all the girls to wear men's clothes the next time I visit the Peony Pavilion. Я всем девушкам скажу, чтобы носили мужскую одежду, в следующий раз, когда пойду в Дом Пеона.

We sensed a melancholy note in his voice. Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow. Пожалуйста, все внимание. Сейчас я приступаю к прослушиванию пациента. Убедитесть, что отследили правильность выполнения этой процедуры - вам предстоит обратиться к её использованию завтра.

Then, please give him this note. This is urgent. Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.

You have promised us the credit note several times. Вы неоднократно обещали нам кредит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen