Exemples d’usage de "photo sharing app" en anglais avec traduction en russe

<>
Instagram is a free photo and video sharing app available on Apple iOS, Android and Windows Phone. Instagram — это бесплатное приложение для обмена фотографиями и видеозаписями, доступное на устройствах Apple iOS, Android и Windows Phone.
Get help for advanced use cases like sharing app access with other people or for fixing SDK issues. Здесь вы можете получить информацию по более сложным темам, например, по предоставлению доступа к приложению другим людям или устранению неполадок в SDK.
When you implement sharing, your app should not pre-fill any content to be shared. Приложение, в котором интегрирована публикация материалов, не должно предварительно заполнять какие-либо материалы, которыми люди хотят поделиться.
Before you add sharing to your app you need to: Вот что вам потребуется сделать, чтобы интегрировать в свое приложение функцию публикации:
You can implement two kinds of quote sharing in your app: user defined or publisher defined. В приложении можно публиковать цитаты двух видов: выбранные пользователем или определенные издателем.
Ways to enable sharing from your app Способы интеграции функции публикации из приложения
This guide details how to enable sharing from your iOS app to Facebook. Из этого руководства вы узнаете, как публиковать материалы из приложения iOS в Facebook.
To add a custom sharing dialog in your app, you have to implement Facebook Login. Чтобы добавить такой диалог в свое приложение, необходимо интегрировать «Вход через Facebook».
Screenshot of changing the permission while sharing in the OneDrive app for Android Снимок экрана: изменение разрешения при предоставлении общего доступа в приложении OneDrive для Android
This guide details how to enable sharing from your Android app to Facebook. В этом руководстве мы расскажем о том, как интегрировать в приложение Android функцию публикации материалов на Facebook.
After you model the content, add a sharing interface to your app. После моделирования материалов добавьте в приложение интерфейс публикации.
After you model the content, add a sharing interface to your app which conforms to such as FBSDKShareDialog. Смоделировав материалы, добавьте в приложение интерфейс публикации материалов, который соответствует требованиям (например, FBSDKShareDialog).
Share and Send dialogs - Enable sharing content from your app to Facebook. Диалоги «Поделиться» и «Отправить»: люди могут делиться материалами вашего приложения на Facebook.
You may want to bookmark the sharing insights page for your app ID. При желании вы можете поставить закладку на страницу статистики перепостов, связанных с вашим ID приложения.
If your account is anything other than Microsoft Exchange, check with your email provider to see if they have a solution for sharing calendars using a browser app. Если ваша учетная запись не Microsoft Exchange, узнайте у поставщика электронной почты, существует ли решение для открытия доступа к календарям при помощи приложения в браузере.
Learn more about sharing content on Elevate mobile app. Узнайте подробнее, как делиться контентом в мобильном приложении Elevate.
Facebook Login lets people decline sharing some permissions with your app. «Вход через Facebook» позволяет людям отказаться от предоставления определенных разрешений.
People may choose to do this if they feel uncomfortable sharing this information with your app, or they don't understand how that information will be used to enhance their experience. Люди могут отклонить разрешение, если они не хотят делиться запрашиваемой информацией с вашим приложением или не понимают, каким образом такая информация поможет удобнее работать с приложением.
See Sharing your calendar in Outlook Web App for instructions. Дополнительные инструкции см. в статье Предоставление общего доступа к календарю в приложении Outlook Web App.
Any changes you make to Location Sharing in My Account or the Google+ app take effect across your Google Account. Если вы включите либо отключите настройку на странице "Мой аккаунт" или в приложении Google+, изменения произойдут во всех сервисах Google.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger