Exemples d’usage de "plugins" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous260 плагин260
Implement our plugins on your website Добавьте наши плагины на свой сайт
WordPress and Drupal support Instant Articles plugins. Плагины WordPress и Drupal поддерживают моментальные статьи.
Localization with Social Plugins and JavaScript SDK Локализация социальных плагинов и JavaScript SDK
How do I integrate multiple Social Plugins? Как интегрировать несколько социальных плагинов?
Expert Advisers & other MetaTrader 4 plugins are welcome Приветствуется использование Expert Advisers и других плагинов для MetaTrader 4
This will turn off your extensions and plugins. При этом все расширения и плагины будут отключены.
The following plugins were blocked on this page На этой странице заблокированы следующие плагины
The action should be different from Social Plugins. Действие должно отличаться от социальных плагинов.
See the parameters for social plugins for more info. Чтобы узнать больше, изучите параметры социальных плагинов.
Step 4: Check your extensions, plugins, cache, and cookies Шаг 4. Проверьте расширения, плагины, кеш и файлы cookie
Open Graph action should be different from Social Plugins. Действие Open Graph должно отличаться от Социальных плагинов.
Supporting Locales with Social Plugins and the JavaScript SDK Поддержка регионов для социальных плагинов и JavaScript SDK
Do Social Plugins work on Mobile, Tablet and Desktop? Работают ли социальные плагины на мобильных телефонах, планшетах и ПК?
How do I display Social Plugins in different languages? Как отображать социальные плагины на разных языках?
Error: "The following plugins were blocked on this page" Ошибка "На этой странице заблокированы следующие плагины"
Don’t obscure or cover elements of social plugins. Не скрывайте и не загораживайте элементы социальных плагинов.
a. Only use Facebook Login, social plugins, and publishing channels. а) Используйте исключительно инструменты входа и публикации и социальные плагины Facebook.
Handling Dialog and Menu Popups in Flash or Other Plugins Работа с диалоговыми окнами или всплывающими меню во Flash или других плагинах
Publishing via dialogs or social plugins does not require this permission. Для публикации через диалоги или социальные плагины это разрешение не требуется.
You can find out more about this by looking at Social Plugins. Подробнее см. в разделе Социальные плагины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !