Ejemplos del uso de "point" en inglés con traducción "смысл"

<>
mostrar
So you have a point. Поэтому есть смысл в том, что вы говорите.
So, what's the point? И в чём смысл?
I didn't see the point. Не вижу в этом смысла.
I mean, what's the point? Я имею в виду - в чём смысл?
Of course, that was the point. Конечно, в этом и был смысл.
I really don't see the point. Я действительно не вижу смысла.
Can you explain the point of that? Можешь объяснить смысл всего этого?
Look, the point is, it vanquishes Vanquishers! Слушай, смысл в том, что она побеждает "Победителей"!
I just don't see the point. Я просто не вижу смысла.
Even doctors are patients at some point. Даже доктора - пациенты, в каком-то смысле.
What's the point of all this? В чем заключается смысл этого всего?
Unfortunately, Emile very soon saw the point. К сожалению, Эмиль очень скоро понял смысл сказанного.
Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл.
Crossbow, actually, but that's beside the point. Арбалета вообще-то, но смысла это не меняет.
I can't see the point though, Baby. Только я не вижу смысла, Бэби.
I've never seen the point of soup. Никогда не видел смысла в супе.
So what is the point of Europe today? Так в чем же смысл ЕС сегодня?
(Indeed, that is the whole point of politics.) (Кстати, в этом вообще весь смысл политики).
Or more importantly, it is off the point. И, что важнее, не имеет смысла.
On this narrow point, they might be right. Возможно, в этом узком смысле они и правы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR