Usage examples of "poor thing" in English with translation to Russian

<>
Poor thing just threw up. Бедняжку только что вырвало.
She almost suffocated, poor thing. Она почти задушила бедняжку.
Poor thing, it must hurt! Бедняжки, это, наверное, больно!
Come on, you poor thing. Иди ко мне, бедняжка.
Look at Freddie, the poor thing. Взгляни на Фредди, бедняжка.
She almost suffocated the poor thing. Она почти задушила бедняжку.
The poor thing has no help. Бедняжке некому помочь.
Poor thing limped for a week. Бедняжка неделю хромала.
He's home now, poor thing. Теперь бедняжка дома.
You're hungry, poor thing, huh? Есть хочешь, бедняжка, да?
Poor thing was dragged three miles. Бедняжку протащило три мили.
"Oh, you poor thing," they will say. "Ах ты, бедняжка", - скажут они.
Poor thing called in sick this morning. Бедняжка позвонил утром и сказал, что заболел.
Poor thing you had an awful day. Бедняжка, это был ужасный день.
Poor thing didn't stand a chance. У бедняжки не было шанса.
Oh, how stupendously boring, you poor thing. О-о, как это невероятно скучно, бедняжка.
The poor thing must have a crush. Влюбился, наверное, бедняжка.
It's a sick dog, poor thing. Он болен, бедняжка.
Poor thing, she's lost her baby. Бедняжка, она потеряла своего ребёнка.
'Cause I've exhausted him, poor thing. Я его, бедняжку, замучила.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!